David Freese, 3B, PIT