Starlin Castro, 2B, NYY